18年成果 - 雨亭行动·为国储才 | 18 Years

足迹遍布Cities We Visited

18年，我们走过的城市18 Years, The Cities We Visited

从河南永城出发，带领孩子们走进一线城市，看见更广阔的世界Starting from Yongcheng, Henan, leading children into first-tier cities to see a broader world

北京

Beijing

首都 · 政治文化中心Capital · Political & Cultural Center

上海

Shanghai

金融中心 · 国际化都市Financial Center · Int'l Metropolis

深圳

Shenzhen

科技之都 · 创新之城Tech Capital · City of Innovation

香港

Hong Kong

东方之珠 · 国际都会Pearl of the Orient · Int'l Hub

澳门

Macao

世界遗产 · 中西交融World Heritage · East Meets West

郑州

Zhengzhou

中原文化 · 文字博物馆Central Plains Culture · Writing Museum

安阳

Anyang

殷商文化 · 甲骨文故里Yin-Shang Culture · Birthplace of Oracle Bone Script

中山

Zhongshan

大湾区 · 孙中山故里Greater Bay Area · Sun Yat-sen's Hometown

珠海

Zhuhai

大湾区 · 港珠澳大桥Greater Bay Area · HK-Zhuhai-Macao Bridge

城市足迹City Footprints

走过的城市，见证中国发展Cities We Visited, Witnessing China's Rise

每一座城市地标，都留下了孩子们的欢声笑语Every city landmark echoes with children's laughter

北京 · 天安门广场Beijing · Tiananmen Square

上海 · 外滩夜景Shanghai · The Bund at night

深圳平安大厦 / Shenzhen Ping An Finance Centre

深圳 · 平安金融中心Shenzhen · Ping An Finance Centre

中国香港维多利亚港 / Victoria Harbour, Hong Kong, China

中国香港 · 维多利亚港Hong Kong, China · Victoria Harbour

中国澳门 · 大三巴牌坊Macao, China · Ruins of St. Paul's

华大基因 · 企业打卡BGI Genomics · Enterprise visit

郑州 · 中国文字博物馆Zhengzhou · China Writing Museum

安阳 · 殷墟甲骨文遗址Anyang · Yinxu Oracle Bone Site

上海 · 东方明珠塔Shanghai · Oriental Pearl Tower

深圳 · 大芬油画村Shenzhen · Dafen Oil Painting Village

珠海 · 港珠澳大桥Zhuhai · HK-Zhuhai-Macao Bridge

中山 · 孙中山故居Zhongshan · Sun Yat-sen's Former Residence

北京 · 故宫博物院Beijing · Palace Museum

深圳 · 深圳湾公园日落Shenzhen · Shenzhen Bay Park sunset

中国香港 · 太平山顶夜景Hong Kong, China · Peak night view

广州 · 广州塔"小蛮腰"Guangzhou · Canton Tower

蔚来中心 · 未来出行体验NIO Center · Future mobility experience

香港中文大学（深圳）参访CUHK-Shenzhen campus visit

潮州 · 广济桥百年古迹Chaozhou · Guangji Bridge historic site

2025年度全程行动合影2025 Annual action group photo

孩子们分享参访感悟Children sharing insights from visits

企业参访Enterprise Visits

孩子们走进过的企业与机构Enterprises & Institutions Our Children Visited

感谢以下企业、高校和机构对雨亭行动的大力支持，联动200+知名企业高校，为孩子们打开了一扇通往未来的窗Thanks to the following enterprises and institutions for their strong support, opening a window to the future for the children

🚗

蔚来NIO

全球化智能电动汽车品牌Global smart EV brand

🎨

来画Laihua

AI动画与数字创意平台AI animation & digital creative platform

☕

星巴克Starbucks

全球知名咖啡连锁品牌Global coffee chain brand

🎨

泡泡玛特POP MART

中国领先的潮玩文化品牌China's leading pop toy culture brand

🛒

胖东来Pangdonglai

中国零售业标杆企业Benchmark retail enterprise in China

🎓

香港大学HKU

经管学院深圳校区Business School Shenzhen Campus

🎓

香港中文大学（深圳）CUHK-Shenzhen

顶尖研究型综合大学Top research university

🌐

深圳国青会Shenzhen CYEA

执行机构，深圳市国际青年交流协会Executive institution: Shenzhen CYEA

📱

华为Huawei

中国领先的全球化ICT企业China's leading global ICT enterprise

🎮

腾讯Tencent

全球领先互联网科技企业Global leading internet technology company

⚡

比亚迪BYD

全球新能源汽车销量领军企业Global leader in new energy vehicles

🏦

平安银行Ping An Bank

联合发起"为国储才"专项基金Co-founded the "Cultivating Talents" Special Fund

📚

中国文字博物馆China Writing Museum

国家一级博物馆，汉字文化圣地National first-class museum, cradle of Chinese characters

🎓

深圳大学Shenzhen University

深圳本土顶尖综合性大学Top comprehensive university in Shenzhen

🚀

大疆DJIDJI

全球无人机行业领导品牌Global leader in drone technology

🌿

南山区教育局Nanshan Education Bureau

深圳南山区政府教育主管部门Government education authority of Nanshan, Shenzhen

（以上为部分参访企业，更多合作机构持续增加中）(Above are some of the visited enterprises; more partner institutions continue to grow)

年度大事Annual Highlights

18年，每一步都算数18 Years, Every Step Matters

2008

雨亭行动正式发起Yuting Action Officially Launched

鲁雨亭先生外孙翟斌秉承先辈遗志，发起"雨亭行动"，以"为国储才"为主旨，开启公益之旅。Zhai Bin, grandson of Mr. Lu Yuting, upholding his ancestors' behests, launched "Yuting Action" with the purpose of "Cultivating Talents for the Nation".

📷 照片预留位

2009-2015

走进北京、上海Entering Beijing & Shanghai

雨亭行动带领孩子们走进北京、上海等一线城市，参观知名企业与文化地标，让山区的孩子第一次看见大城市的样子。Yuting Action led children into first-tier cities like Beijing and Shanghai, visiting well-known enterprises and cultural landmarks, letting children from the mountains see big cities for the first time.

📷 照片预留位

2015

志愿者服务团队成立Volunteer Service Team Established

2015年，"雨亭行动志愿者服务团队"和"雨亭行动志愿者服务站"在芒砀山正式成立。In 2015, the "Yuting Action Volunteer Service Team" and "Volunteer Service Station" were officially established in Mangdang Mountain.

📷 照片预留位

2016-2019

走进深圳、香港、澳门Entering Shenzhen, HK & Macao

雨亭行动版图扩展至粤港澳大湾区，孩子们走进深圳的科技企业，踏上香港和澳门的土地，感受粤港澳大湾区的独特魅力。Yuting Action expanded to the Greater Bay Area — children entered Shenzhen's tech enterprises, set foot on Hong Kong and Macao, experiencing the unique charm of the Greater Bay Area.

📷 照片预留位

2021

专项基金成立Special Fund Established

平安银行私人银行联合发起人成立"雨亭行动·为国储才专项基金"，实现从草根公益到专业化运营的跨越。7月在芒山镇举行开营仪式。Ping An Bank Private Banking, together with initiators, established "Yuting Action · Cultivating Talents Special Fund", realizing the leap from grassroots public welfare to professional operation. Opening ceremony held in Mangshan Town in July.

📷 照片预留位

2023

大湾区之行 · 参访华大基因、蔚来Greater Bay Area Journey · Visited BGI & NIO

4月举办芒山春雨音乐会（80名学生参与）；7-8月组织深圳雨亭行动，22名学生参访华大基因、来画公司、香港大学经管学院深圳校区、香港中文大学（深圳）等，联动38家高校/企业。April: Mangshan Spring Rain Concert (80 students); July-Aug: Shenzhen Yuting Action — 22 students visited BGI Genomics, Laihua, HKU Business School Shenzhen Campus, CUHK-Shenzhen, etc., linking 38 universities/enterprises.

📷 照片预留位

2024

慈善信托启动 · 深圳行11天Charitable Trust Launched · 11-Day Shenzhen Trip

"为国储才"慈善信托正式启动。深圳雨亭行动历时11天，参访星巴克、华大基因、蔚来中心等企业，行程创历史之最。"Cultivating Talents for the Nation" charitable trust officially launched. Shenzhen Yuting Action lasted 11 days, visiting Starbucks, BGI Genomics, NIO Center, etc. — the longest trip in history.

📷 照片预留位

2025

文化探索 · 郑州、山东Cultural Exploration · Zhengzhou & Shandong

15名孩子前往郑州、山东等地，参访文字博物馆、泡泡玛特、胖东来、蔚来集团等。In 2025, 15 children visited Zhengzhou and Shandong, exploring the Writing Museum, POP MART, Pangdonglai, NIO Group, etc.

📷 照片预留位

2026

国际化元年 🌍International Year 🌍

正式启动国际青年志愿者计划！邀请全球青年走进中国，促进中外青年深度交流，共同成长。Officially launched the Int'l Youth Volunteer Program! Inviting youth from around the world to enter China, promoting deep exchange between Chinese and int'l youth, growing together.

📷 照片预留位

真实故事Real Stories

从"希望种子"到"传承之光"From "Seeds of Hope" to "Light of Heritage"

越来越多的往届受助学子以志愿者身份回归，把爱与希望传递下去More and more former beneficiaries return as volunteers, passing on love and hope

👦 邵孟阳的故事👦 Shao Mengyang's Story

第一届雨亭行动成员邵孟阳，如今从事残疾人就业服务行业，以志愿者身份回归雨亭行动，践行"见识、体验、奉献、成长"的价值观，实现了从"希望种子"到"传承之光"的转变。Shao Mengyang, a member of the first Yuting Action, now works in disability employment services. He returned as a volunteer, practicing the values of "Vision, Experience, Dedication, Growth", transforming from a "Seed of Hope" to a "Light of Heritage".

👧 往届学子回归👧 Alumni Returning

在第十届雨亭行动中，有十余名往届学生回到了雨亭行动，由曾经受帮助的学生变为了帮助他人的志愿者。这种"反哺"，正是雨亭行动最动人的传承。In the 10th Yuting Action, more than 10 former students returned — transforming from beneficiaries to volunteers helping others. This "giving back" is the most touching heritage of Yuting Action.

🌍 国际志愿者的期待🌍 Int'l Volunteers' Expectation

2026年，雨亭行动将正式开启国际化篇章——邀请全球青年走进中国，与国内孩子们面对面交流，碰撞出跨越国界的友谊火花。In 2026, Yuting Action will officially start its international chapter — inviting global youth to enter China, communicating face-to-face with domestic children, sparking cross-border friendships.

18年成果18 Years of Achievements

用数字说话Let the Numbers Speak

18年，我们走过的城市18 Years, The Cities We Visited

走过的城市，见证中国发展Cities We Visited, Witnessing China's Rise

孩子们走进过的企业与机构Enterprises & Institutions Our Children Visited

蔚来NIO

来画Laihua

星巴克Starbucks

泡泡玛特POP MART

胖东来Pangdonglai

香港大学HKU

香港中文大学（深圳）CUHK-Shenzhen

深圳国青会Shenzhen CYEA

华为Huawei

腾讯Tencent

比亚迪BYD

平安银行Ping An Bank

中国文字博物馆China Writing Museum

深圳大学Shenzhen University

大疆DJIDJI

南山区教育局Nanshan Education Bureau

18年，每一步都算数18 Years, Every Step Matters

雨亭行动正式发起Yuting Action Officially Launched

走进北京、上海Entering Beijing & Shanghai

志愿者服务团队成立Volunteer Service Team Established

走进深圳、香港、澳门Entering Shenzhen, HK & Macao

专项基金成立Special Fund Established

大湾区之行 · 参访华大基因、蔚来Greater Bay Area Journey · Visited BGI & NIO

慈善信托启动 · 深圳行11天Charitable Trust Launched · 11-Day Shenzhen Trip

文化探索 · 郑州、山东Cultural Exploration · Zhengzhou & Shandong

国际化元年 🌍International Year 🌍

从"希望种子"到"传承之光"From "Seeds of Hope" to "Light of Heritage"

👦 邵孟阳的故事👦 Shao Mengyang's Story

👧 往届学子回归👧 Alumni Returning

🌍 国际志愿者的期待🌍 Int'l Volunteers' Expectation

从受助者到传承者From Beneficiary to Heritage Bearer

邵孟阳Shao Mengyang

成为雨亭行动的一部分Become Part of Yuting Action